DAB+ autoradio navigatie voor Suzuki Swift 2004-2010 | Apple Carplay en Android | DSP sound | Qled 10-inch ARG-1000DAB

• Draadloze Carplay en Android auto
• DAB+ autoradio | interne tuner inclusief antenne | FM en web radio
• Krachtige A53 octa core processor up to 2.5 Ghz met 4GB ram en 64GB opslag | snelle opstart | geen haperingen
• Android besturingssysteem | download alle gewenste apps via de Playstore
• DSP sound processor voor perfect geluid | naar wens af te stellen
• BT 5.0 voor bellen en streamen | geleverd inclusief externe microfoon
• 10-inch Qled scherm voor de beste visuele beleving
• Perfecte pasvorm | overname stuurbediening | complete set

Pasklaar voor de Suzuki Swift 2004-2010
 

Productomschrijving

DAB+ autoradio navigatie voor Suzuki Swift | Apple Carplay en Android | DSP sound | Qled 10-inch 

De toekomst van connectiviteit en entertainment

De ARG-1000DAB autoradio met navigatie beschikt over de nieuwste technologische functies en is een perfecte vervanger voor de originele Suzuki Swift navigatie.

• Carplay & Android auto: Geniet van een naadloze integratie met je smartphone, of je nu een iPhone- of Android-gebruiker bent. Met Carplay en Android auto is het mogelijk om op een veilige manier de meest belangrijke applicaties te gebruiken voor navigatie, bellen en muziek. Het systeem kan zo ingesteld worden dat je telefoon binnen enkele seconden na opstarten automatisch koppelt.
• DAB+ en FM autoradio/ interne tuner: Luister naar je favoriete zenders zonder ruis of storingen. Ook zijn er op dab+ meerdere zenders beschikbaar dan op FM en is het mogelijk om zenders uit te kiezen uit een lijst met namen en logo’s. Het is ook nog mogelijk om gebruik te maken van FM radio stations.
• Android besturingssysteem: Het systeem beschikt over een Android besturingssysteem met een geavanceerde A53 Octa Core processor (4+64GB up to 2.5 ghz). Het apparaat werkt zonder haperingen en geeft je de mogelijkheid om je favoriete applicaties te downloaden via de Playstore. Offline navigatie is mogelijk.
• Bellen en streamen: Vanwege de Bluetooth 5.0 functie koppel je probleemloos en snel je telefoon.
• Perfect geluid naar wens af te stellen: Geniet van optimaal geluid vanwege de DSP sound processor en de 4X50 watt audio uitgang. Ook is het mogelijk om extra speakers, een versterker en/of sub woofer aan te sluiten.
• Voor- en achteruitrijcamera aansluiting: Het apparaat beschikt over zowel een voor als achteruitrijcamera aansluiting. Het beeld van de achteruitrijcamera verschijnt automatisch op het scherm wanneer de auto in zijn achteruit gezet wordt. Indien u een originele camera heeft dan kunt u bij ”vaak samen gekocht”’ (boven in de pagina bij in winkelmand) een verloop mee bestellen. Indien deze niet beschikbaar is dan is het vaak een optie om deze door te solderen.
• Stuurbediening en canbus connectie: Het navigatiesysteem is speciaal gemaakt voor je auto zodat de stuurbediening na installatie automatisch wordt overgenomen. Daarnaast zal het systeem netjes aan/uit gaan op het contact.
• Automatische connectie na instappen: Net na het klikken van de gordel is je telefoon al verbonden met de autoradio waardoor je direct kan gaan rijden.
• Fastboot functie: Het navigatiesysteem start na de 1e keer opstarten binnen 10 seconden op.

Perfecte pasvorm en aansluiting

De ARG-1000DAB autoradio past perfect bij het inbouwpaneel van de Suzuki Swift (bouwjaar 2004-2010). Hierdoor zal het toestel perfect aansluiten bij het dashboard waardoor ook je interieur er weer toekomstbestendig uit ziet. Het systeem wordt compleet inclusief alle benodigdheden geleverd waardoor deze moeiteloos geïnstalleerd kan worden.

 

Apple Carplay

De ARG-1000DAB werkt draadloos met Apple Carplay via I-link en stelt je in staat om veilig te communiceren, te navigeren en muziek te  beluisteren. Apple carplay is te bedienen via het capacitieve touchscreen of via de microfoonknop waarmee u SIRI-stembediening kunt activeren. Door de WIFI-verbinding is het mogelijk om je iPhone in je zak te houden. Aansluiten en opladen via USB is ook nog mogelijk.

Android Auto

De ARG-1000DAB werkt draadloos met Android auto via A-link en stelt je in staat om veilig te communiceren, te navigeren en muziek te  beluisteren. Android auto is te bedienen via het capacitieve touchscreen of via de microfoonknop waarmee u Google-assistant kunt activeren. Door de WIFI-verbinding is het mogelijk om je Android telefoon in je zak te houden. Aansluiten en opladen via USB is ook nog mogelijk.

Altijd up-to-date

Gebruik een navigatie app naar keuze en rijd moeiteloos naar je bestemming. Het is mogelijk om zowel online als offline te navigeren. Vanwege de Playstore en 64GB intern geheugen is het mogelijk om kaarten op te slaan op het systeem zodat je ook op plaatsen zonder netwerk kan navigeren.

 

Meer dan navigeren

Vanwege het Android besturingssysteem zijn de mogelijkheden eindeloos. Maak autorijden leuker, makkelijker en  veiliger met je favoriete applicaties. Wanneer je stil staat of voor de bijrijder is het ook mogelijk om een video te bekijken.

Unieke interne DAB+ tuner

Geniet van digitaal radio ontvangt middels de interne dab+ tuner. Het voordeel is dat er geen externe tuner via usb meer gekoppeld hoeft te worden zoals bij de meeste andere Android systemen. Luister naar je favoriete radiostations in digitale kwaliteit. Het is niet meer nodig om frequenties te onthouden vanwege de zenderlijst met namen. Daarnaast zijn er meer zenders beschikbaar via DAB+ dan via FM.

De ontvangstkwaliteit van dab+ kan variëren per voertuig vanwege coating, verwarmingsdraden en andere elektronische componenten. Ook de locatie en het zendertype (landelijk of regionaal)  is van invloed op de ontvangst. Voor een optimaal ontvangst is het mogelijk om een dab+ buitenantenne te installeren.

Krachtige hardware

Dit systeem beschikt over een krachtige DDR4 A53 Cortex octa core processor. Vanwege de snelle processor en het 4GB ram werkgeheugen kan je zonder problemen meerdere apps tegelijk gebruiken. De ARG-900DAB reageert snel en functioneert zonder haperingen.

Het beste geluid

Vanwege de ST TDA7388 DSP versterker met 4×50 watt output kan je het beste uit je speakers halen. Geniet van mooi geluid welke via de uitgebreide mogelijkheden naar smaak en voorkeur kan worden afgesteld.

Oog voor detail

Vanwege het QLED scherm met 1280*800 pixel is het mogelijk om ieder detail scherp te zien.

Technische specificaties van de DAB+ autoradio navigatie voor Suzuki Swift

• Processor met krachtige prestaties: Met 4GB RAM en een octa-core processor (A53 up to 2.5 ghz) kan je genieten van een snel en betrouwbaar apparaat welke zonder hapering overweg kan met alle applicaties. Met 64GB opslagruimte heb je voldoende ruimte voor je favoriete apps, muziek en meer.
• 8 laags printplaat: De 8 laagse printplaat zorgt voor de beste prestaties en betrouwbaarheid op lange termijn.
• DSP: Ervaar audio als nooit tevoren dankzij de ingebouwde Digitale Sound Processor. Geniet van een helder, gebalanceerd geluid met diepe bassen en heldere hoge tonen.
• ST TDA7388 versterker 4X 50 watt | hoge kwaliteit versterker welke zorgt voor een goed geluid uit je autospeakers
• 10-inch capacitief QLED-scherm: Laat je verbazen door de visuele ervaring die ons 10-inch QLED-scherm biedt. De levendige kleuren en scherpe details zorgen ervoor dat je alles perfect kan volgen.
• Android OS || met ontwikkelde user interface: Ontwikkelt op basis van klantervaringen zodat genoten kan worden van een makkelijk te bedienen interface. Applicaties kunnen op de gewenste plek gezet worden vanwege de flexibiliteit.
• Interne dab+ tuner: Vanwege de interne dab+ tuner kan je genieten van een stabielere dab+ ervaring dan bij Android apparaten welke werken met een externe dab module.
• Dual band wifi: 2.4 en 5.8 ghz voor de snelste en meest betrouwbare connectie.
• Bluetooth 5.0: Stabiel bellen en streamen.
• Instelbare verlichting voor de tiptoetsen: De tiptoetsen zijn in te stellen in divers kleuren: rood, blauw, groen, geel, paars en lichtblauw.
• voorkeurstaal: Kies je gewenste taal in het menu van de radio.

Wat zit in de verpakking

1. ARG-1000DAB autoradio specifiek voor je auto inclusief paneel zodat deze naadloos aansluit bij het dashboard
2. FM verloopstekker en actieve DAB+ antenne
3. Canbus connector (overname stuurbediening)
4. GPS antenne en 4G antenne
5. RCA connector voor aansluiten camera/versterker
6. USB verlengkabels en microfoon
7. Handleiding

Mochten er vragen zijn of kan je geen keuze maken, neem dan contact op voor advies. Wij helpen graag!
Ook kunt u bij ons tegen meerprijs een inbouw afspraak plannen.

Disclaimer

Apple, Iphone, Carplay en het Carplay logo zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Apple inc.
Android, Google Maps, Android auto en Waze zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Google LLC.

Suzuki Swift 2004-2010 DAB+ wireless Apple Carplay & Android auto autoradio – navigatie 4x80W Audiovolt XPA-675DBT

Deze set is speciaal gemaakt voor de Suzuki Swift 2004-2010. Levering inclusief inbouwpaneel, FM verloopstekker en ISO verloopstekker.

Voordelen van de Audiovolt XPA-675BT

✅ DAB+ digitale radio | ruisvrije radio ontvangst | inclusief antenne
✅ Krachtige versterker 4x 80 watt | uitstekend geluid
✅ Hoge kwaliteit bluetooth chip | inclusief kwaliteitsmicrofoon
✅ Opstart <10 seconde | snelle draadloze werking | 2.4 en 5.8 ghz WIFI
✅ Gecertificeerde draadloze Apple Carplay & Android auto  | ook via usb
✅ 6.75 inch capacitief touchscreen | toets verlichting instelbaar
✅ Mogelijkheid tot koppelen camera | versterker & subwoofer (front/rear/sub output)
✅ Stuurwielondersteuning mogelijk met optionele adapter

Bij vragen of twijfel over de pasvorm, neem gerust contact op. Wij helpen graag.
 

Productomschrijving

Deze set is specifiek samengesteld voor de Suzuki Swift 2004-2010.

De Audiovolt XPA-675DBT Apple Carplay & Android auto autoradio is het ideale verlengstuk van je smartphone. Bij de ontwikkeling van deze 2-Din navigatie is gefocust op de volgende punten: Uitstekende digitaal radio ontvangst (DAB+), het beste geluid, goede kwaliteit carkit, snelheid, stabiliteit en gebruikersgemak. Sluit je telefoon aan via bluetooth of usb en gebruik je favoriete iPhone of Android applicaties voor navigatie, bellen en muziek. Daarnaast is het mogelijk om een versterker, subwoofer of camera te koppelen. Vanwege de 4×80 watt versterker en de equalizer is het mogelijk om de audio af te stemmen op smaak.

DAB+ digitale radio
Dit toestel beschikt over de nieuwste DAB+ technologie waardoor u uw favoriete radio zenders met digitale geluidskwaliteit kunt beluisteren. Daarbij is het voordeel dat zenders geselecteerd kunnen worden uit een lijst met zendernamen en er wordt meer informatie door gestuurd via het digitale signaal. Ook kunt u meer zenders ontvangen dan bij FM radio. Dit toestel beschikt over een interne DAB+ tuner en wordt geleverd inclusief hoogwaardige kwaliteit dab raam antenne (SMA connector) en is uitvoerig getest op een goede ontvangst. Indien de XPA-675DBT wordt geplaatst in een auto met verwarmingsraden in de voorruit dan wordt een buiten DAB+ antenne aangeraden.

Video impressie

 

Belangrijkste voordelen

• DAB+ digitale radio | interne dab tuner van hoge kwaliteit | inclusief goede kwaliteit antenne geleverd
• Mogelijkheid om zonder draden Apple Carplay en Android auto te gebruiken
• Krachtige versterker 4×80 watt
• Hoge kwaliteit bluetooth chip | inclusief kwaliteitsmicrofoon
• Stabiele software | geen haperingen
• Gecertificeerde Apple Carplay & Android auto
• 6.75 inch HD capacitief touchscreen | toets verlichting instelbaar | scherm dimbaar
• Mogelijkheid tot koppelen camera | versterker & subwoofer (front/rear/sub output)
• Stuurwielondersteuning mogelijk met optionele adapter (compatibel met jackleadkabel Sony/Pioneer)

De afmetingen van de XPA-675DBT sluiten perfect aan bij het Suzuki Swift 2004-2010 inbouwpaneel waardoor deze naadloos aansluit in het dashboard. Mocht je twijfelen over de pasvorm, neem dan contact op.

Apple Carplay en Android auto
Onder andere zijn de volgende applicaties te gebruiken:

Navigatie: Google Maps, Waze, Flitsmeister, Tom Tom, Sygic.

Muziek:  Spotify, Deezer, Youtube Music, Podcasts.

Bellen: Blader direct door je telefoon contacten of gebruik Siri / Google assistent.

Meer apps: Naast bovengenoemde applicaties zijn er nog meer applicaties beschikbaar zoals: Juke, Mytuner (digitale radio), Facebook Messenger, Telegram en meer.

Bluetooth / Audio Streaming (A2DP)
Door te koppelen met bluetooth is het mogelijk om te bellen of om je favoriete muziek te streamen. Het is mogelijk om je telefoonboek te downloaden en om meerdere telefoons op te slaan in het geheugen. Wij leveren altijd inclusief microfoon.

Krachtige 4X80 watt versterker | 3 pre outs | Audio naar wens
Deze radio beschikt over een krachtige versterker van 4×80 Watt.
Via de equalizer richt je de muziek in naar eigen smaak of kies je een van de vooraf ingestelde stijlen.
Ook is het mogelijk om een extra versterker en subwoofer te koppelen via de front output, rear output of subwoofer output.

Achteruitrijcamera aansluiting:
Dit toestel beschikt over twee camera ingangen zodat het mogelijk is om zowel een front camera als een achteruitrijcamera te koppelen. Deze kan zo geïnstalleerd worden dat wanneer de auto in de achteruitrijstand staat, de camera automatisch beeld geeft op het scherm.

DAB+ digitale radio | FM | Web radio
Dit toestel beschikt over een interne DAB+ tuner van hoge kwaliteit met SMA aansluiting aan de achterzijde van de radio. De bijbehorende DAB+ antenne wordt meegeleverd en is uitvoerig getest op goede ontvangst waardoor er genoten kan worden van ruisvrije radio ontvangst. Ook is het mogelijk om nog gebruik te maken van FM radio. Daarbij is het ook mogelijk of via Carplay of Android auto internetradio te beluisteren, dit kan bijvoorbeeld via de JUKE of MYtuner applicatie.

Media
Via de av input, aux of 2e USB is het mogelijk om ook andere media af te spelen via de autoradio. Hierdoor is het mogelijk om eventueel je favoriete muziek te koppelen via usb of Ipod. Daarnaast is het mogelijk om video’s af te spelen. Ondersteunende bestanden
Audio: WAV, MP3, FLAC
Video: AVI, MKV, WMV
Foto: JPG, PNG, BMP

De USB aansluiting heeft een oplaadfunctie en stuurt 1.5A vermogen uit.

Display
De autoradio beschikt over een 6.75” capacitief aanraakscherm van HD kwaliteit. Daarbij is het mogelijk om de helderheid aan te passen zodat zowel het zicht overdag als ‘s nachts optimaal is.
De afmetingen zijn perfect afgestemd op de Europese 2-din inbouwpanelen. Daarnaast wordt een extra afwerklijst meegeleverd voor een goede passing in de auto.

Toets verlichting:
De toets verlichting is instelbaar in diverse kleuren, namelijk: Rood, groen, paars, blauw en geel.

Stuurbediening
Deze radio beschikt over de mogelijkheid om stuurwielbediening aan te sluiten en in te leren in het menu van de radio. Het protocol maakt gebruikt van een jack aansluiting voor de stuurwielbediening. Te gebruiken met optionele stuurwieladapter en leadkabel, deze zijn te vinden bij aansluitmatrialen, stuurwielinterface.
 

Wat zit in de verpakking

• 2-DIN Carplay & Android auto autoradio
• DAB+ antenne
• Inbouwpaneel Suzuki Swift 2004-2010
• FM verloopstekker en ISO verloopstekker specifiek voor Suzuki Swift
• Microfoon
• Europese ISO verloopstekker
• 2X usb aansluiting
• 2X camera aansluiting (voor en achter)
• Aansluiting voor versterker/subwoofer
• Handleiding

Suzuki Swift 2004-2010 pasklare unit met android UITVERKOOP DEAL

Productomschrijving

Dit model is pasklaar en speciaal gemaakt voor de Suzuki Swift 2004-2010

Opties en kenmerken van de navigatie voor Suzuki Swift

• Android besturingssysteem
• Bluetooth bellen en muziek streaming
• Mogelijk om uw Android telefoon draadloos te koppelen playstore
• Overname stuurbediening | plug and play geleverd inclusief alle benodigde bekabeling
• 32GB memory geheugen (uitbreidbaar)
• BT 5.0 voor bellen en streamen(interne microfoon zit al in het toestel)
• Digitale internetradio | FM |dab+ voorbereiding, hiervoor kunt u een dab uitbreidingsmodule bestellen
• USB en SD aansluitingen en mogelijkheid tot aansluiten subwoofer / versterker
• Diverse applicaties te downloaden via de Playstore

Suzuki Swift 2004-2010 wireless Apple Carplay & Android auto autoradio – navigatie 4x80W Audiovolt XPA-675BT

Deze set is speciaal gemaakt voor de Suzuki Swift 2004-2010. Levering inclusief inbouwpaneel, FM verloopstekker en ISO verloopstekker.

Voordelen van de Audiovolt XPA-675BT

Draadloze connectie voor Apple Carplay en Android auto

Ontworpen met de focus op:

• Het beste geluid
• Goede kwaliteit handsfree / carkit
• Snelheid
• Stabiliteit
• Gebruikersgemak

Hoe komt dit tot uitdrukking:

✅ Krachtige versterker 4x 80 watt
✅ Hoge kwaliteit bluetooth chip voor bellen en streamen | inclusief kwaliteitsmicrofoon
✅ Stabiele software | geen haperingen
✅ Gecertificeerde wireless Apple Carplay & Android auto
✅ 6.75 inch capacitief touchscreen | toets verlichting instelbaar
✅ Mogelijkheid tot koppelen camera | versterker & subwoofer (front/rear/sub output)
✅ Stuurwielondersteuning mogelijk met optionele adapter.

Bij vragen of twijfel over de pasvorm, neem gerust contact op. Wij helpen graag.
 

Productomschrijving

Deze set is specifiek samengesteld voor de Suzuki Swift 2004-2010.

De Audiovolt XPA-675BT Apple Carplay & Android auto autoradio is het ideale verlengstuk van je smartphone. Bij de ontwikkeling van deze 2-Din navigatie is gefocust op de volgende punten: Het beste geluid, goede kwaliteit carkit, snelheid, stabiliteit en gebruikersgemak. Sluit je telefoon aan via bluetooth of usb en gebruik je favoriete iPhone of Android applicaties voor navigatie, bellen en muziek. Daarnaast is het mogelijk om een versterker, subwoofer of camera te koppelen. Vanwege de 4×80 watt versterker en de equalizer is het mogelijk om de audio af te stemmen op smaak.

Video impressie

 

Belangrijkste voordelen

• Mogelijkheid om zonder draden Apple Carplay en Android auto te gebruiken
• Krachtige versterker 4×80 watt
• Hoge kwaliteit bluetooth chip | inclusief kwaliteitsmicrofoon
• Stabiele software | geen haperingen
• Gecertificeerde Apple Carplay & Android auto
• 6.75 inch HD capacitief touchscreen | toets verlichting instelbaar | scherm dimbaar
• Mogelijkheid tot koppelen camera | versterker & subwoofer (front/rear/sub output)
• Stuurwielondersteuning mogelijk met optionele adapter (compatibel met jackleadkabel Sony/Pioneer)

De afmetingen van de XPA-675BT sluiten perfect aan bij het Suzuki Swift 2004-2010 inbouwpaneel waardoor deze naadloos aansluit in het dashboard. Mocht je twijfelen over de pasvorm, neem dan contact op.

Apple Carplay en Android auto
Onder andere zijn de volgende applicaties te gebruiken:

Navigatie: Google Maps, Waze, Flitsmeister, Tom Tom, Sygic.

Muziek:  Spotify, Deezer, Youtube Music, Podcasts.

Bellen: Blader direct door je telefoon contacten of gebruik Siri / Google assistent.

Meer apps: Naast bovengenoemde applicaties zijn er nog meer applicaties beschikbaar zoals: Juke, Mytuner (digitale radio), Facebook Messenger, Telegram en meer.

Bluetooth / Audio Streaming (A2DP)
Door te koppelen met bluetooth is het mogelijk om te bellen of om je favoriete muziek te streamen. Het is mogelijk om je telefoonboek te downloaden en om meerdere telefoons op te slaan in het geheugen. Wij leveren altijd inclusief microfoon.

Krachtige 4X80 watt versterker | 3 pre outs | Audio naar wens
Deze radio beschikt over een krachtige versterker van 4×80 Watt.
Via de equalizer richt je de muziek in naar eigen smaak of kies je een van de vooraf ingestelde stijlen.
Ook is het mogelijk om een extra versterker en subwoofer te koppelen via de front output, rear output of subwoofer output.

Achteruitrijcamera aansluiting:
Dit toestel beschikt over twee camera ingangen zodat het mogelijk is om zowel een front camera als een achteruitrijcamera te koppelen. Deze kan zo geïnstalleerd worden dat wanneer de auto in de achteruitrijstand staat, de camera automatisch beeld geeft op het scherm.

Radio FM | Web radio
Door de hoge kwaliteit radio chip met RDS zoek je jou vertrouwde FM zenders en slaat deze op als voorkeurszender.
Daarbij is het ook mogelijk of via Carplay of Android auto internetradio te beluisteren, dit kan bijvoorbeeld via de JUKE of MYtuner applicatie.

Media
Via de av input, aux of 2e USB is het mogelijk om ook andere media af te spelen via de autoradio. Hierdoor is het mogelijk om eventueel je favoriete muziek te koppelen via usb of Ipod. Daarnaast is het mogelijk om video’s af te spelen. Ondersteunende bestanden
Audio: WAV, MP3, FLAC
Video: AVI, MKV, WMV
Foto: JPG, PNG, BMP

De USB aansluiting heeft een oplaadfunctie en stuurt 1.5A vermogen uit.

Display
De autoradio beschikt over een 6.75” capacitief aanraakscherm van HD kwaliteit. Daarbij is het mogelijk om de helderheid aan te passen zodat zowel het zicht overdag als ‘s nachts optimaal is.
De afmetingen zijn perfect afgestemd op de Europese 2-din inbouwpanelen. Daarnaast wordt een extra afwerklijst meegeleverd voor een goede passing in de auto.

Toets verlichting:
De toets verlichting is instelbaar in diverse kleuren, namelijk: Rood, groen, paars, blauw en geel.

Stuurbediening
Deze radio beschikt over de mogelijkheid om stuurwielbediening aan te sluiten en in te leren in het menu van de radio. Het protocol maakt gebruikt van een jack aansluiting voor de stuurwielbediening. Te gebruiken met optionele stuurwieladapter en leadkabel. Bij vragen omtrent de juiste adapter kunt u contact met ons opnemen.

Wanneer u over stuurbediening beschikt en dit wilt behouden dan zijn de volgende producten nodig, te vinden bij aansluitmatrialen:
– Stuurwielbedieningsinterface Suzuki Swift/ Grand Vitara/ S-Cross
– Sony/Pioneer/XPA leadkabel voor stuurwielbedieningsinterface

 

Wat zit in de verpakking

• 2-DIN Carplay & Android auto autoradio
• Inbouwpaneel Suzuki Swift 2004-2010
• FM verloopstekker en ISO verloopstekker specifiek voor Suzuki Swift
• Microfoon
• Europese ISO verloopstekker
• 2X usb aansluiting
• 2X camera aansluiting (voor en achter)
• Aansluiting voor versterker/subwoofer
• Handleiding